读成：あてぎ
中文：板条，夹板，衬板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 当て木[アテギ] 物に当てて添える木 |
| 用中文解释： | 板条,夹板 加在某物上的木条 |
读成：あたりぎ
中文：研磨棒，研磨杵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 当たり木[アタリギ] 擂粉木という料理道具 |
| 用中文解释： | 研磨棒 一种叫做研磨棒的厨具 |
读成：あてぎ
中文：夹板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 添え木[ソエギ] 添え木という,患部に添える板 |
| 用中文解释： | 夹板 附在受伤部位上的木板,名为夹板 |
| 用英语解释： | splint a board to which a broken bone is bound, called splint |