读成：とうや
中文：当屋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：祭礼负责人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 頭屋[トウヤ] 頭屋という,専任神職のない神社の祭礼などの世話役の家 |
| 用中文解释： | 当屋 一个叫做当屋的负责无专任神职的神社祭礼的家庭 |
读成：とうや
中文：祭礼负责人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文：当屋
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 頭屋[トウヤ] 頭屋という,専任神職のない神社の祭礼などの世話役の家の主人 |
| 用中文解释： | 当屋 一个叫做当屋的负责无专任神职的神社祭礼的家庭的主人 |
日本語訳当屋，頭屋
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 頭屋[トウヤ] 頭屋という,専任神職のない神社の祭礼などの世話役の家 |
| 用中文解释： | 当屋 一个叫做当屋的负责无专任神职的神社祭礼的家庭 |
日本語訳当屋，頭屋
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 頭屋[トウヤ] 頭屋という,専任神職のない神社の祭礼などの世話役の家の主人 |
| 用中文解释： | 当屋 一个叫做当屋的负责无专任神职的神社祭礼的家庭的主人 |