名詞 当地,現地,現場,地元.
中文:当地
拼音:dāngdì
中文:地方
拼音:dìfāng
中文:此间
拼音:cǐjiān
中文:此地
拼音:cǐdì
中文:本埠
拼音:běnbù
解説(自分の住んでいる比較的大きな都市を指し)当地
中文:本地
拼音:běndì
解説(自分の住んでいる土地を指し)当地
读成:とうち
中文:本地
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:此地,当地
中国語品詞場所詞(処所詞)
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 当地[トウチ] この地方 |
日本語訳現地
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 現地[ゲンチ] 現在いる土地 |
日本語訳地元
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 地元[ジモト] 自分が現在住んでいる地域 |
日本語訳当地
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 当地[トウチ] この地方 |
出典:『Wiktionary』 (2011/09/03 09:03 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2011/09/03 09:08 UTC 版)
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
当地人
地元の人. - 白水社 中国語辞典
当地时间
現地時間. - 白水社 中国語辞典
在当地决定。
現地で決める。 -
Local local Explanation Internal local local local Local established local