当て技

[あてわざ] [atewaza]

当て技

读成： あてわざ

中文： 击中要害
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

当て技的概念说明：

用日语解释：	当て身技[アテミワザ] 当て身という,柔道の技
用中文解释：	击中要害 击中要害(如胸口等),柔道的招数
用英语解释：	atewaza a technique in judo, called "atewaza"

OFDMAは、異なるタイムスロットにおいてユーザに副搬送波が割り当てられる多元接続技法である。

OFDMA是一种在不同的时隙中向用户分配子载波的多址技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

同じことは、データポート33が、PoE技術を実施するイーサネットポートであるときにも当てはまる。

当数据端口 33是实现上述 PoE技术的太网端口时也同样应用。 - 中国語 特許翻訳例文集

チャネル割り当ての3つの方法が720、730、および740に示されている。

在 720、730和 740处示出了三种用于分配信道的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集