归档
中
归档
拼音：guī//dàng
動詞 （文書・資料を）項目別に整理保存する．
用例
- 这些材料必须随时整理归档。＝これらの資料は随時整理保存しなければならない．
归档
動詞
日本語訳ファイル
対訳の関係完全同義関係
归档的概念说明：
| 用日语解释： | ファイル[ファイル] 情報を分類して綴じ込み |
索引トップ用語の索引ランキング
归档
拼音： guī dàng
日本語訳 所定期間保存、記録、ファイル保管、アーカイビング
日本語訳 所定期間保存、記録、ファイル保管、アーカイビング
索引トップ用語の索引ランキング
归档
拼音： guī dàng
英語訳 archival、archiving
英語訳 archival、archiving
索引トップ用語の索引ランキング
归档
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 11:48 UTC 版)
動詞
簡体字归档
繁体字歸檔
拼音：guīdàng
注音符号ㄍㄨㄟㄉㄤˇ
- （文書）保存する
索引トップ用語の索引ランキング
因此，方法 700还可允许用户发起的解归档 (以及，例如，归档 )。
したがって、方法700は、ユーザ開始の保存解除(および、例えば保存)も実現することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
那份文件必须归档。
その書類をファイリングしなくてはならない。 -
这些材料必须随时整理归档。
これらの資料は随時整理保存しなければならない． - 白水社 中国語辞典