强上

强上

拼音： qiáng shàng
英語訳 upward pulling rigidity

将在8月8日举办“营业员须知·增强上门推销技巧研究会”。

来たる8月8日に「営業マン必須・飛び込み営業テクニック向上セミナー」を開催します。 - 

根据当前的 3GPP规范，仅在往返时间 (RTT)超时之后，才进行增强上行链路 HARQ重传。

現在の3GPP仕様によれば、拡張アップリンクHARQ再送は、往復時間(RTT)が満了した後でのみ行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于二毫秒 TTI的 RTT是十六 (16)毫秒，并且可能需要三次 (3)重传以保证可靠的分组接收，因此增强上行链路 HARQ引入了四十八 (48)毫秒的重传延迟。

2ミリ秒TTIに対するRTTは16ミリ秒であり、パケットの信頼できる受信を保証するには3回の再送が必要であろうから、拡張アップリンクリンクHARQによって48ミリ秒の再送遅延が導入されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集