張り切れる

[はりきれる] [harikireru]

張り切れる

读成： はりきれる

中文： 能紧张起来，能干劲十足，能精神百倍
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

張り切れる的概念说明：

用日语解释：	張りきれる[ハリキレ・ル] (仕事や勉強の意欲に満ちて)元気一杯になることができる
用中文解释：	能紧张起来,能精神百倍,能干劲十足 能够(充满工作或学校的欲望而)精神百倍

---

張り切れる

读成： はりきれる

中文： 能拉紧，能绷紧
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

張り切れる的概念说明：

用日语解释：

張りきれる[ハリキレ・ル] (長い物を)たわみなく十分に張ることができる