張りかえ

[はりかえ] [harikae]

張りかえ

读成： はりかえ

中文： 拆洗衣服，拆开浆洗
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

張りかえ的概念说明：

用日语解释：	張り替え[ハリカエ] 着物の洗い張り
用中文解释：	拆开浆洗 和服拆开浆洗

---

張りかえ

读成： はりかえ

中文： 拆开浆洗好的和服
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 拆开浆洗后缝好的和服
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

張りかえ的概念说明：

用日语解释：	張替[ハリカエ] 洗い張りして仕立て直した着物
用中文解释：	拆开浆洗后缝好的和服 拆开浆洗后缝好的和服