张开

张开

拼音：zhāng//kāi

動詞＋方向補語 （口・羽・腕・傘などを）開く，開ける，広げる．

用例

• 她张开双臂紧紧抱住了儿子。〔＋目〕＝彼女は両腕を広げて息子をしっかり抱き締めた．
• 把嘴张开让医生看牙。〔‘把’＋目＋〕＝口を開けて医者に歯を診てもらう．
• 想借点钱，可是又张不开口。＝金を借りようと思ったが，口を開くことができなかった．
• 降落伞张不开。〔主（受動）＋〕＝落下傘は開かなかった．

张开

動詞

日本語訳 開かる
対訳の関係 完全同義関係

张开的概念说明：

用日语解释：

開かる[ハダカ・ル] 衣服の前が開かる

---

张开

動詞

日本語訳 開ける
対訳の関係 完全同義関係

张开的概念说明：

用日语解释：

開ける[ハダケ・ル] 衣服の前が開ける

---

张开

動詞

日本語訳 綻ばす
対訳の関係 部分同義関係

张开的概念说明：

用日语解释：

綻ばす[ホコロバ・ス] 服を綻ばす

张开

出典:『Wiktionary』 (2011/09/24 13:10 UTC 版)

 動詞

簡体字张开

 

繁体字張開

拼音：zhāngkāi

　

注音符号ㄓㄤㄎㄞ

1. 開く^{（ひらく）}
2. 広げる^{（ひろげる）}

张开肩肘。

肩肘を張る。 - 

张开嘴巴

口を開ける． - 白水社 中国語辞典

好！把嘴张开！

よし！口をあけろ！ -