读成:ひきちがい
中文:双槽推拉门
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 引き違い[ヒキチガイ] 2枚以上の障子などが2本の溝によって開閉し,閉めた時わくが重なる戸 |
读成:ひきちがい
中文:画错,划错
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 引き違い[ヒキチガイ] 線などを引き間違えること |
用中文解释: | 划错 划错线等 |
この提案はきっと論争を引き起こすに違いない.
这个建议必将引起一场争论。 - 白水社 中国語辞典
誰がその間違いを起こしましたか?
是谁引起了那个错误? -
これは全く間違いのない取引だ.
这实在是一件很稳当的买卖。 - 白水社 中国語辞典