引祝い

[ひきいわい] [hikiiwai]

引祝い

读成： ひきいわい

中文： 歇业宴
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

引祝い的概念说明：

用日语解释：

引き祝い[ヒキイワイ] 引き祝いという,芸娼妓が身請けされて廃業するのを披露する祝い

引っ越しのお祝いは何がいいでしょうか？

要怎么庆祝搬家？ - 

先日、引っ越しのお祝いの時に何の贈り物をするのか話をしました。

前些天，讨论了庆祝搬家的时候要送什么礼物。 - 

母の日も父の誕生日もお祝いできてない。おばあちゃんのお見舞いも行けてない。兄にも妹にも会えてない。仕事と引っ越しが一息ついたら行きたい。

母亲节和父亲的生日都没能庆祝。也没能去看望生病的祖母/外祖母。连哥哥和妹妹也没能见到。想等工作和搬家都忙完了之后再去。 -