读成：ひっぱりだこ
中文：各方面都互相争抢
中国語品詞短文
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 引っ張り凧[ヒッパリダコ] とても人気があること |
| 用中文解释： | 各方面都互相争抢 非常有人气 |
读成：ひっぱりだこ
中文：到处受欢迎的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 引っ張り凧[ヒッパリダコ] とても人気のあるもの |
| 用中文解释： | 到处受欢迎的东西 非常受欢迎的东西 |
读成：ひっぱりだこ
中文：到处受欢迎的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 引っ張り凧[ヒッパリダコ] とても人気のある人 |
| 用中文解释： | 到处受欢迎的人 非常受欢迎的人 |