日语在线翻译

引っこます

[ひっこます] [hikkomasu]

引っこます

读成:ひっこます

中文:缩入,缩回,撤回
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

引っこます的概念说明:
用日语解释:引っ込める[ヒッコメ・ル]
引いて内へ入れる
用中文解释:缩回,撤回,缩入
拉并放到里面

引っこます

读成:ひっこます

中文:撤回,收回
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

引っこます的概念说明:
用日语解释:引っ込ます[ヒッコマ・ス]
引っ込ます
用中文解释:收回;撤回
收回


彼は引っ張りだこの商品のコマーシャルをする人だ。

他是做人气商品的商业的人。 - 

オフセット方向を表す情報としては、例えば、オフセット方向が、表示面に対して手前側(ユーザ側)に3D画像を飛び出させる方向である場合「0」が用いられ、奥側に3D画像を引っ込ませる方向である場合「1」が用いられる。

作为指示偏移方向的信息,例如,如下的情况“0”和情况“1”被使用,在情况“0”中,偏移方向是使得 3D图像相对于显示表面向前突出 (朝用户侧 )的方向,在情况“1”中,偏移方向是使得 3D图像显示在显示表面后侧的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集