引きつる
日
[ひきつる]
[hikituru]
引きつる
读成：ひきつる
中文：抽筋，痉挛
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
引きつる的概念说明：
| 用日语解释： | 引きつる[ヒキツ・ル] 筋肉がこわばって痛む |
| 用中文解释： | 痉挛,抽筋 肌肉僵硬疼痛 |
引きつる
读成：ひきつる
中文：变僵
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：僵硬
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
引きつる的概念说明：
| 用日语解释： | 引きつる[ヒキツ・ル] 緊張で表情や声が堅くこわばる |
| 用中文解释： | 变僵 因紧张表情或声音僵硬 |
引きつる
读成：ひきつる
中文：结疤
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
引きつる的概念说明：
| 用日语解释： | 引きつる[ヒキツ・ル] やけどで皮膚が縮れて痛む |
| 用中文解释： | 结疤 因烫伤皮肤皱缩疼痛 |
| 用英语解释： | scar of the skin, to shrivel and hurt because of burns |
弦を引き絞って射る．
拉满了弓弦射出去。
当時毎日資本主義の道を歩む実権派を引き回しつるし上げていた．
那时每天游斗走资派。 - 白水社 中国語辞典
支部書記がおばさんを引っ張って行って引き回してつるし上げた．
支部书记把大妈拉去游斗。 - 白水社 中国語辞典