弔い合戦
日
[とむらいがっせん]
[tomuraigassen]
弔い合戦
读成：とむらいがっせん
中文：复仇战
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：复仇比赛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
弔い合戦的概念说明：
| 用日语解释： | 弔い合戦[トムライガッセン]
前に敗れた味方選手の無念を晴らす好機となる試合 |
弔い合戦
读成：とむらいがっせん
中文：复仇战，复仇战争
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
弔い合戦的概念说明：
| 用日语解释： | 弔い合戦[トムライガッセン]
戦死者の復讐を期して戦う合戦 |
| 用中文解释： | 复仇战;复仇战争
抱着为战死者复仇的决心而打的战争 |