读成：ゆみやとり
中文：武士家族
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 弓矢取り[ユミヤトリ] 一国を領有するほどの武家 |
| 用中文解释： | 武士家族 拥有一国领地的武士家族 |
读成：ゆみやとり
中文：弓箭手
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 弓矢取り[ユミヤトリ] 弓矢の使用を専門とする人 |
| 用中文解释： | 弓箭手 专业使用弓箭的人 |
读成：ゆみやとり
中文：弓箭手
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：射手
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 弓矢取り[ユミヤトリ] 弓矢の使用を専門とすること |
| 用中文解释： | 弓箭手 专业使用弓箭 |