日本語訳竹挽き鋸，竹挽鋸
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 竹挽き鋸[タケヒキノコギリ] 竹挽き鋸という工具 |
日本語訳金のこぎり
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 金鋸[カネノコギリ] 金属を切る鋸 |
| 用中文解释： | 弓形锯,钢锯 切金属的锯 |
| 用英语解释： | hacksaw a saw used to cut metal |
日本語訳糸のこ，糸鋸
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 糸鋸[イトノコ] 細身ののこぎり |
| 用中文解释： | 钢丝锯,弓形锯 细而薄的钢锯条(固定在半圆形的锯柄上,可把木板或者金属板锯成圆形或者曲线形) |
| 用英语解释： | fretsaw a thin saw |