式日

[しきじつ] [sikizitu]

式日

读成： しきじつ

中文： 举行仪式日子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

式日的概念说明：

用日语解释：

式日[シキジツ] 儀式が行われる当日

---

式日

读成： しきじつ

中文： 祭祀日，节假日
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 部分同義関係

式日的概念说明：

用日语解释：

式日[シキジツ] 祝祭日

日本で良い接客を身に着ける。

在日本掌握好的待客方式。 - 

日本・ヨーロッパのメーカーはテレビモデルの国際監査会で自分の方式を通過させようと躍起になっている．

日、欧制造商力图在国际电视鉴定会上通过自己的制式。 - 白水社 中国語辞典

ユーザ制御1248は、本発明による実施形態では、電話番号をダイヤルするための専用のプッシュボタン（例えば、電話キーパッド）、モード（例えば、「電話」モード、「予定表」モード、「カメラ」モード）を設定するための制御、4方向制御（上、下、左、右）を有するジョイスティック・コントローラ、及びプッシュボタンの中心の「承認」又は「選択」スイッチを有する。

在根据本发明的实施例中，用户控制件 1248包含： 用以拨打电话号码的专用按钮 (例如，电话小键盘 )、用以设定模式 (例如，“电话”模式、“日历”模式、“相机”模式 )的控制件、包含 4路控制 (向上、向下、向左、向右 )的操纵杆控制器及按钮中心“OK”或“选择”开关。 - 中国語 特許翻訳例文集