弄りたがる

[いじりたがる] [iziritagaru]

弄りたがる

读成： いじりたがる

中文： 想摆弄，想捣鼓
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

弄りたがる的概念说明：

用日语解释：	弄りたがる[イジリタガ・ル] 手でいじりたいという様子をする
用中文解释：	想摆弄 作出想用手摆弄的样子

---

弄りたがる

读成： いじりたがる

中文： 想玩赏
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

弄りたがる的概念说明：

用日语解释：	弄りたがる[イジリタガ・ル] (道楽として植木などを)手入れしたいという様子をする
用中文解释：	想玩赏 作为爱好,作出想玩赏盆栽的样子