开始谈
中
开始谈
動詞
日本語訳切り出す
対訳の関係完全同義関係
开始谈的概念说明：
| 用日语解释： | 言い出す[イイダ・ス] 人より先に言う |
| 用中文解释： | 开言 先于他人开始说话 |
开始谈
動詞フレーズ
日本語訳語り懸ける，語懸ける，語り掛ける，語掛ける
対訳の関係完全同義関係
开始谈的概念说明：
| 用日语解释： | 語りかける[カタリカケ・ル] 語り始める |
| 用中文解释： | 开始谈 开始说 |
开始谈
動詞フレーズ
日本語訳話しかける
対訳の関係完全同義関係
日本語訳話始める，話しはじめる，話掛ける，話し出す，話し始める，話出す
対訳の関係部分同義関係
开始谈的概念说明：
| 用日语解释： | 話し始める[ハナシハジメ・ル] 話し始める |
| 用中文解释： | 开始说 开始说 |
| 开始说话 开始说话 |
双方客气了一番，就开始谈正事。
双方がひとしきり丁寧なあいさつをしてから，本題に入った． - 白水社 中国語辞典