日本語訳そだち始める，育始める，育ち始める，育ちはじめる
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 育ち始める[ソダチハジメ・ル] (生物が)成長しはじめる |
| 用中文解释： | 开始生长 (生物)开始成长 |
日本語訳育始める，育ち始める，育ちはじめる
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 育ち始める[ソダチハジメ・ル] (才能や愛情などが)発展しはじめる |
| 用中文解释： | 开始成长 (才能或爱情等)开始发展 |
日本語訳太始める，太りはじめる，太り始める
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 太り始める[フトリハジメ・ル] (植物が)生長しはじめる |
| 用中文解释： | 开始生长 (植物)开始生长 |