开启

开启

拼音：kāiqǐ

動詞 （ドア・窓などを）開く．

用例

• 这门能自动开启。＝このドアは自動的に開く．
• 做这个工作时不能开启窗户。〔＋目〕＝この仕事をする時には窓を開けてはいけない．

开启

動詞

日本語訳 オン
対訳の関係 完全同義関係

开启的概念说明：

用日语解释：

オン[オン] スイッチや機械を「入力」にする

---

开启

動詞

日本語訳 入れる
対訳の関係 完全同義関係

开启的概念说明：

用日语解释：	入れる[イレ・ル] スイッチを入れる
用中文解释：	开启,接通,打开开关 打开开关

开启

拼音： kāi qǐ
日本語訳 オープンエンド、オープンコレクタ、オープンエンドの、オープン符号、オープンコード、ゲート開閉、開く、ターンオン、開放コード

开启

拼音： kāi qǐ
英語訳 turn-on

我开启了新的开始。

新しいスタートを切りました。 - 

这门能自动开启。

このドアは自動的に開く． - 白水社 中国語辞典

在该处理中，监视在脚传感器 33中有无产生开启部分 (有无成为开启 (on)的压力传感器 51)(S21)，若产生开启部分，则检测开启部分中的按压图案 (图 4所示的图案 A、B)(S22)。

この処理では、フットセンサ33においてオン箇所の発生の有無（オンとなった圧力センサ51の有無）を監視し（S21）、オン箇所が発生すると、オン箇所における押圧パターン（図4に示したパターンA，B）を検出する（S22）。 - 中国語 特許翻訳例文集