读成:かいぶん
中文:回文
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:顺读和倒读均可成文的诗句,句子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 回文[カイブン] 初めからでも終わりからでも同音で読める文句 |
用英语解释: | palindrome a word or phrase that reads the same backwards as it does forwards |
读成:かいぶん
中文:传阅文件
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 回状[カイジョウ] あて名を連記し,回覧して用件を知らせる文書 |
用中文解释: | 传阅文件 并列写上收件人姓名,让其知道传阅的文件 |
用英语解释: | circular letter a written document on which addresses or names are written and which is circulated amongst the persons addressed in order to inform them of something |
读成:まわしぶみ
中文:传阅的文件
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | まわし文[マワシブミ] 何人かに回覧して用件を伝える文書 |