在图 4B的混沌噪声产生器的电路的初始建立时间后,PDF是很一致的,并且与白噪声是相当的。
図4Bのカオス信号生成器の回路が初期状態から落ち着くまでの期間の後は、確率密度関数は、ホワイトノイズに相当する程度に均一になっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
可由装置的用户来建立时间条件,以便使联系人信息的管理适应 (例如 )用户的特定需求 /需要。
例えばユーザの特定の必要/要望に合わせて連絡先情報の管理を調整するために、一時的条件を装置のユーザが確立することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集