读成:たてましする
中文:扩建,增建
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 建て増しする[タテマシ・スル] すでにある建物に,新たな部分を建てて付け加える |
用中文解释: | 增建 在既有的建筑物上,附加建设新的部分 |
用英语解释: | extension to build an annex to a house |
家屋の新築と増築をする.
修建和扩建房屋
自分の家を増改築する。
我会扩建自己的房子。 -
メッセージ数または1メッセージの平均処理コストを増やすことによってサービスによる必要リソース量が増加するのに伴い、処理負荷に対処できる単一のマシンを構築することは最終的に、非現実的に高価になる場合がある。
随着该服务所要求的资源的量因消息的数量或者处理消息的平均成本的增长,构建可以应对该处理负载的单个机器最终可能会变得不切实际地昂贵。 - 中国語 特許翻訳例文集