日本語訳延べ渡し,延渡し,延渡
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 延べ渡し[ノベワタシ] 商売品の受け渡しを,ある期間後に行うこと |
日本語訳バックオーダー
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | バックオーダー[バックオーダー] もとの注文の残りで,自動的に次の注文に繰り越された注文 |
用英语解释: | back order of an order of merchandise, a portion that was not available initially and was automatically carried forward to the next order |
消除模型加工部门的延期交货。
金型加工部門の納期遅延をなくす。 -
彻底消灭模型加工部门延期交货的事情。
金型加工部門の納期遅延件数をゼロにする。 -
关于延期交货的事情我已经知道了。
納期の延期の件について、了承いたしました。 -