日语在线翻译

延打ち

[のべうち] [nobeuti]

延打ち

读成:のべうち

中文:压延
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

延打ち的概念说明:
用日语解释:延べ打ち[ノベウチ]
金属を延ばすこと

延打ち

读成:のべうち

中文:压延加工
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

延打ち的概念说明:
用日语解释:延べ打ち[ノベウチ]
金属を延ばして細工をすること

延打ち

读成:のべうち

中文:压延金属板
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

延打ち的概念说明:
用日语解释:延べ打ち[ノベウチ]
細工のある板状の金属
用英语解释:metalwork
a plated metal with workmanship


急で大変恐縮ですが、明後日の打ち合わせを翌週へ期できないでしょうか。

很抱歉,能把后天的会议推迟到下周吗? - 

あいにく、その日から長期休暇を取る予定のため、次のお打ち合わせは来月に期してもよろしいでしょうか?

很不巧,因为那天打算休长假,所以下一次的商谈可以延期到下个月吗? - 

プロジェクトリーダーが急遽出張することになったため、明後日の打ち合わせは、来週に期になりました。

因为项目组长突然出差了,所以后天的商谈推迟到了下个星期。 - 


相关/近似词汇:

压延加工 压延 压延金属板