延べ米

[のべごめ] [nobegome]

延べ米

读成： のべごめ，のべまい

中文： 延期付款购买的米
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 延期付款购买的米
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

延べ米的概念说明：

用日语解释：	延べ米[ノベマイ] 代金後払いで買い込む米
用中文解释：	延期付款购买的米 以延期付款的方式购买的米

---

延べ米

读成： のべごめ，のべまい

中文： 额外米
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

延べ米的概念说明：

用日语解释：	延べ米[ノベマイ] 江戸時代の,出目米という,年貢の付加税
用中文解释：	额外米 额外米,是江户时代一种叫做年贡的附加税