读成:ひいては
中文:进而
中国語品詞接続詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 延いては[ヒイテハ] それが原因となって次の物事に及ぶさま |
用中文解释: | 进而 那个作为原因而涉及到下一个事物的情形 |
その会議は延期が続いている。
那一会议不断延期。 -
例えば、遅延制御装置24は、(基準遅延時間Tb+1フレーム時間Tfr)−遅延時間Tlを、遅延時間として算出する。
例如,延迟控制器 24计算 (参考延迟时间 Tb+-帧时间 Tfr)-延迟时间 T1作为延迟时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、遅延制御装置24は、(基準遅延時間Tb+1フレーム時間Tfr)−遅延時間Tlを、遅延時間として算出する。
例如,延迟控制设备 24计算 (参考延迟时间 Tb+一帧时间 Tfr)-延迟时间 T1,作为延迟时间。 - 中国語 特許翻訳例文集