付属形態素 簡素な家,粗末な家屋,いおり.⇒茅庐 máolú .
1
名詞 (旧府名)廬州.
2
((姓に用いる))
读成:ろ
中文:矮房,陋室
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 陋屋[ロウオク] 小さく粗末な家 |
用中文解释: | 陋室 小而简陋的家 |
用英语解释: | shack a small and humble house |
读成:いおり
中文:庐,庵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 庵[イオリ] 住居としての庵 |
用中文解释: | 庵,庐 作为居所的庵 |
读成:いおり
中文:茅舍,草堂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 庵[イオリ] 世捨て人の質素な仮住まい |
用中文解释: | 草堂,茅舍 隐士的简陋的暂时居所 |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 23:35 UTC 版)
不识庐山真面目,只缘身在山中。
廬山の本当の姿を知らないのは,ただ私が山中にいたからである. - 白水社 中国語辞典
庐山的相逢在他俩的心中都留下了美好的回忆。
廬山での巡り会いは彼ら2人の心の中に美しい思い出を残した. - 白水社 中国語辞典