日本語訳ディスカウントショップ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ディスカウントストア[ディスカウントストア] 商品を標準価格よりも安く売る店 |
| 用中文解释： | 折扣店,打折店,廉价商店 以低于标准的价格销售商品的店 |
| 用英语解释： | discount store a shop that sells goods at cheaper than usual prices |
日本語訳ディスカウントハウス
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ディスカウントハウス[ディスカウントハウス] 商品を標準価格より安く売る店 |
| 用英语解释： | discount house a store that sells merchandise at a price below the usual price |
日本語訳ボックスストア
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | ボックスストアー[ボックスストアー] ボックスストアという,店内装飾などを省いた安売り店 |
| 用中文解释： | 箱型商店 一种叫做箱型商店的省去了店内装饰等的廉价商店 |
日本語訳アウトレットストア
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | アウトレットストア[アウトレットストア] アウトレットストアという,在庫を仕入れて割引販売をする店 |
| 用中文解释： | 廉价商店 所谓廉价商店,即打折销售库存物品的商店 |