庭

[にわ] [niwa]

庭

拼音：tíng

付属形態素

1

大広間，ホール．

2

（母屋の前の）庭．

3

法廷．⇒法庭 fǎtíng ，开庭 kāi//tíng ．

---

庭

中文：院子
拼音：yuànzi

中文：明堂
拼音：míngtáng

中文：院
拼音：yuàn

中文：庭园
拼音：tíngyuán
解説（花・木のある）庭

中文：庭园
拼音：tíngyuán
解説（住宅に付属している）庭

中文：庭
拼音：tíng
解説（母屋の前の）庭

中文：庭院
拼音：tíngyuàn
解説（母屋の前の）庭

庭

【名詞】
中文：场所

---

庭

【名詞】
中文：门内空地

庭

读成： てい

中文： 庭院
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

庭的概念说明：

用日语解释：

庭[テイ] 屋敷内にある空き地

---

庭

读成： にわ

中文： 场所
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

庭的概念说明：

用日语解释：

庭[ニワ] 学校などにおいて,特定の物事を行う場所

---

庭

读成： にわ

中文： 院落，院子，庭院
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

庭的概念说明：

用日语解释：

庭[ニワ] 屋敷内で草木を植えたり,築山や池を作ったりした屋敷内の空地

---

庭

读成： にわ

中文： 平静的海面
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

庭的概念说明：

用日语解释：

庭[ニワ] 穏やかな海面

庭

拼音： tíng
日本語訳 庭

---

庭

读成： にわ
中文： 庭园、庭院、庭

庭

拼音： tíng
英語訳 court

庭

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 20:09 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：tíng (ting2), tìng (ting4)

ウェード式t'ing2, t'ing4

【広東語】

イェール式ting4

我的庭院

私の庭 - 

朴素的庭院

素朴な庭 - 

家庭妇女

主婦． - 白水社 中国語辞典