名詞
①
(自動車の)車台,シャーシー.
②
(電気器具の)シャーシー.
③
((方言)) 器物の台.
日本語訳シャシ,車台,シャシー,シャーシー
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | シャシー[シャシー] 自動車において,車輪より上の,車体を支える台 |
用中文解释: | 汽车底盘 汽车中,比车轮高,支撑车体的基盘 |
用英语解释: | undercarriage the supporting frame of a vehicle called a chassis |
日本語訳車台
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 車台[シャダイ] 車両の数 |
出典:『Wiktionary』 (2012年5月8日 (星期二) 06:25)
|
|
|
图 3是底盘和 CCD读取单元的外观立体图。
【図3】シャーシおよびCCD読み取りユニットの外観斜視図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是底盘和 CCD读取单元的外观立体图。
図3は、シャーシおよびCCD読み取りユニットの外観斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
有着卡车底盘的高性能四轮驱动汽车的燃料效率高。
トラックシャシーの上に構築されたこの高性能四輪駆動車は燃費がいい。 -