名詞
①
〔‘张’+〕ネガフィルム.≒底版.
②
〔‘张・卷 juǎn ’+〕未使用のフィルム.≒底版.
日本語訳ネガフィルム,ネガティブフィルム,ネガティブフイルム,ネガフイルム,ネガティヴフィルム
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ネガフィルム[ネガフィルム] 写真のネガフィルム |
用中文解释: | 底片 照片的底片 |
日本語訳原板
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 原板[ゲンパン] 写真の原板 |
日本語訳陰画
対訳の関係完全同義関係
日本語訳ネガチブ,ネガティブ,ネガ,ネガティヴ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 陰画[インガ] 撮影したフィルムを現像した画像 |
用中文解释: | 底片 将摄影的胶片冲洗出来的图像 |
用英语解释: | negative of film or photography, a negative |
日本語訳フィルム,フイルム
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | フィルム[フィルム] 感光材料を現像した陰画 |
用中文解释: | 底片 使感光材料显影的底片 |
用英语解释: | film a photographic image that is produced from sensitive materials |
日本語訳陰画
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 陰画[インガ] 写真のフィルムなどを現像した時,明暗や色が被写体と反対に出てくる画像 |
出典:『Wiktionary』 (2011/09/30 05:14 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 10:43)
|
|
|
还原剂可以减低底片的密度。
減力液はネガの濃度を下げます。 -
一张邮票大小的底片,可存储五百页的图书。
切手1枚大のプレートは,500ページの本の情報を記憶することができる. - 白水社 中国語辞典
例如,通过运动补偿帧速率转换可以利用 72fps摄像底片 (original)来创建 288帧每秒的有效帧速率。
例えば、72fpsのカメラ原本(camera original)を、動き補償のフレームレート変換とともに使用し、毎秒288フレームの実効的なフレームレートを作り出すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集