底冷え

[そこびえ] [sokobie]

底冷え

读成： そこびえ

中文： 冷彻心底，寒冷彻骨
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

底冷え的概念说明：

用日语解释：	底冷え[ソコビエ] 体の奥底にまで感じられる寒さ
用中文解释：	寒冷彻骨 连身体的内心深处都能感觉到的寒冷

10月に入ったばかりだのに，お天気は底冷えしてぞくぞくする．

刚进十月，这天儿就渗涼渗涼的。 - 白水社 中国語辞典