底びえする

[そこびえする] [sokobiesuru]

底びえする

读成： そこびえする

中文： 冷彻心底，寒冷彻骨
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

底びえする的概念说明：

用日语解释：	底冷えする[ソコビエ・スル] 体の底まで冷える
用中文解释：	寒冷彻骨 寒冷到身体的深处

10月に入ったばかりだのに，お天気は底冷えしてぞくぞくする．

刚进十月，这天儿就渗涼渗涼的。 - 白水社 中国語辞典

別の実施形態では、k＝α nlog Mを設定して式（3）を単純化する。 ただし、定数αは、対数の底の変化に加えて、パラメータε及びβ両方の関数を表す。

在另一实施方式中，设定k＝αnlogM以简化公式(3)，其中除了对数底数的变化，常数α表示参数ε和β两者的函数。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に、ドッキングステーションは、それ自体、スヌーズハードウェアボタン（720）及びアラームを停止するハードウェアボタン（730）を有し得る。

另外，对接底座可具有其自己的打盹硬件按钮 720和闹钟关闭硬件按钮 730。 - 中国語 特許翻訳例文集