日本語訳売り掛け金
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 売掛金[ウリカケキン] あと払いの代金 |
用中文解释: | 赊款,欠款,应收账款 赊销的货款,后付的货款 |
日本語訳受取勘定,受け取り勘定,受取り勘定
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 受け取り勘定[ウケトリカンジョウ] 簿記で,受け取り債権を示す勘定口座 |
用英语解释: | receivables in bookkeeping, an account for obligations receivable, called accounts receivable |
日本語訳アウトスタンディングアカウント
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | アウトスタンディングアカウント[アウトスタンディングアカウント] 支払いの済んでいない勘定 |
用中文解释: | 未付账单;未结算账目;应收账款 未支付的票据 |
分3次收取了应收账款。
売掛金は3回に分けて受領しました。 -
尽管销售额在增长,但是应收账款好像在减少。
売上高が伸びているにもかかわらず、売上債権が減少しているようだ。 -
应收账款是指客户对企业已交付或使用过的物品和劳务应支付还未支付的等价款项。
受取勘定は顧客が企業に対して、すでに受け取りまたは使用した物品や役務に対して支払うべき未払いの対価である。 -