1
((文語文[昔の書き言葉])) ほとんど,大体.≦几乎.
2
((音訳語))
代詞
1
(特定疑問文に用いて10以下の数を尋ね)幾つ,幾ら.
2
(10以下の不定の数を示す.)⇒两1 liǎng 4.
3
(‘好几’‘几千几万’の形や‘足’‘总’などと呼応して,数量の大きいことを示す.)
4
(〔‘不几’+量詞〕〔‘没有几’+量詞〕の形で,数量の小さいことを示す.)
◆‘几’は‘今天几月几号?’(今日は何月何日ですか?)のように上限が決まっている数や10以下の数を示すという点と,後に量詞が必要な点で‘多少’とは異なる.
读成:いく
中文:几
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係
读成:いく
中文:几多
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:几
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 20:11 UTC 版)
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
翻譯 | |
---|---|
|
几钿?
幾ら? - 白水社 中国語辞典
多少钱?
幾らですか? -
多儿钱?
幾らですか? - 白水社 中国語辞典