幻影
日
[げんえい]
[genei]
幻影
拼音：huànyǐng
名詞 幻影，幻．
用例
- 所谓仙境不过是一种幻影，在现实中是找不到的。＝いわゆる仙境などとは架空のことであって，現実にはどこにもない．
幻影
中文：幻影
拼音：huànyǐng
中文：幻象
拼音：huànxiàng
中文：镜花水月
拼音：jìng huā shuǐ yuè
中文：幻景
拼音：huànjǐng
幻影
读成：げんえい
中文：幻影
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
幻影的概念说明：
| 用日语解释： | 幻影[ゲンエイ] 実在しないものが実在するかのように感じること |
幻影
读成：げんえい
中文：幻觉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
幻影的概念说明：
| 用日语解释： | 幻影[ゲンエイ] 実在しないのに実在するかのように感じるもの |
| 用英语解释： | vision something that feels like reality even though it is not |
幻影
名詞
日本語訳幻影
対訳の関係逐語訳
幻影的概念说明：
| 用日语解释： | 幻影[ゲンエイ] 実在しないものが実在するかのように感じること |
幻影
名詞
日本語訳イリュージョン
対訳の関係完全同義関係
幻影的概念说明：
| 用日语解释： | 幻影[ゲンエイ] 幻想 |
| 用中文解释： | 幻想,幻影,幻觉,错觉 幻想,幻影,幻觉,错觉 |
幻影
名詞
日本語訳雲気
対訳の関係パラフレーズ
幻影的概念说明：
| 用日语解释： | 雲気[ウンキ] 地上の事柄を反映して空をただよう異様な気 |
幻影
名詞
日本語訳線香花火
対訳の関係完全同義関係
幻影的概念说明：
| 用日语解释： | 幻[マボロシ] すぐにはかなく消えてしまうもの |
| 用中文解释： | 幻,幻影 不能持久,瞬间消失的东西 |
幻影
名詞
日本語訳俤，幻，面影，幻象
対訳の関係完全同義関係
日本語訳幻像，虚像
対訳の関係部分同義関係
幻影的概念说明：
| 用日语解释： | 幻影[ゲンエイ] 実在しないのに実在するかのように感じるもの |
| 用中文解释： | 幻影;幻想 实际不存在的,但像实际存在那样感觉到的东西 |
| 幻影 实际并不存在却感觉似乎真的存在的事物 | |
| 幻影 实际上并不存在而感觉似乎存在着的东西 | |
| 幻影,幻觉,幻象 虽然实际上并不存在,却觉得实际存在的感觉 | |
| 幻影 实际上不存在但却感觉像是真实存在一样的东西 | |
| 用英语解释： | vision something that feels like reality even though it is not |
索引トップ用語の索引ランキング
幻影
拼音： huàn yǐng
日本語訳 ゴースト、幻影、ゴースト像、ファントム、疑似エコー
日本語訳 ゴースト、幻影、ゴースト像、ファントム、疑似エコー
幻影
读成： げんえい
中文： 幻影
中文： 幻影
索引トップ用語の索引ランキング
幻影
拼音： huàn yǐng
英語訳 ghosting、phantom
英語訳 ghosting、phantom
索引トップ用語の索引ランキング
幻影
出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 05:30 UTC 版)
名詞
幻影 拼音：huànyǐng
注音符号ㄏㄨㄢˋㄧㄥˇ
- （日本語に同じ）幻影
索引トップ用語の索引ランキング
光音变换的幻影。
光と音の移り変わる幻影 -
这座古城彼时的繁荣已成幻影。
この古い町が栄えていたころの姿は既に幻となってしまった． - 白水社 中国語辞典
幻想也许比我看见的情景更真切。
幻影は私の見た情景よりいっそうビビッドであるかもしれない． - 白水社 中国語辞典