名詞 〔‘张’+〕(1年分を1枚に印刷した)カレンダー.≒月份牌①,单张年历.⇒日历 rìlì ,月历 yuèlì .
日本語訳カレンダー
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 暦[コヨミ] 暦という,日付や曜日,年中行事などの説明を記載した小冊子 |
用中文解释: | 日历;月历;年历;挂历 称作日历,记载日期或星期,一年当中的传统仪式活动等说明的小册子 |
用英语解释: | calendar a book including a list of the days of the year and astronomical and meteorological data, called almanac |
日本語訳年暦
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 編年史[ヘンネンシ] 事項を起こった年月の順に書いた歴史 |
用中文解释: | 编年史 按照事件发生的年月顺序所写的历史 |
用英语解释: | chronicle a history of events written in chronological order |
万年历
万年暦. - 白水社 中国語辞典
访问了具有1200年历史的古都京都。
1200年の歴史をもつ古都である京都を訪れた。 -