年ばえ

[としばえ] [tosibae]

年ばえ

读成： としばえ

中文： 大致岁数，大致年龄
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

年ばえ的概念说明：

用日语解释：	年のころ[トシノコロ] 大体の年齢
用中文解释：	大致的年龄 大致的年龄

例年ならば営業日であるが今年は休みである。

往年的话今天是营业的，但是今年是休息。 - 

タバコは11年前に止めて、お酒は7年前に止めました。

香烟是在11年前，酒是在7年前戒了。 - 

タバコは1年前、お酒は7年前にやめました。

香烟在11年前，酒在7年前戒了。 -