年かっこう

[としかっこう] [tosikakkou]

年かっこう

读成： としかっこう

中文： 大致的岁数，大约的年龄
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

年かっこう的概念说明：

用日语解释：	年格好[トシカッコウ] 外見から推測されるおおよその年齢
用中文解释：	大约的年龄 从外表推断出的大致年龄

年格好や顔かたちが似ており，気持ちがぴったり合う．

年貌相仿，情投契合。 - 白水社 中国語辞典

彼の格好は彼の年齢と全く釣合がとれない．

他的样子和他的年龄很不相称。 - 白水社 中国語辞典

その人は背が低くずんぐりとして，40くらいの年格好だ．

这个人矮矮胖胖的，四十上下年纪。 - 白水社 中国語辞典