平着け

[ひらづけ] [hirazuke]

平着け

读成： ひらづけ

中文： 直接开到
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

平着け的概念说明：

用日语解释：	平着け[ヒラヅケ] 乗り物を物や場所に接して寄せつけること
用中文解释：	直接开到 将交通工具带到靠近某物或某地方

---

平着け

读成： ひらづけ

中文： 普通连句
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

平着け的概念说明：

用日语解释：	平付け[ヒラヅケ] 連歌や連句において,特に趣向をこらさない付け方
用中文解释：	普通连句 连歌或连句中,没有特别精心设计的连接方法

その歌は私の心を落ち着けてくれる。

那首歌能让我的心平静。 -