日语在线翻译

平直

[ひらなお] [hiranao]

平直

拼音:píngzhí

形容詞


1

(道路などが)平らでまっすぐである.


用例
  • 这一条马路十分平直。〔述〕=この大通りはたいへん平らでまっすぐである.

2

(文章の叙述などが)平明である,すらすらしている.


用例
  • 文章结构谨严,铺 pū 叙平直。〔述〕=文章の構造が緻密であり,叙述が平明である.


这一条马路十分平直

この大通りはたいへん平らでまっすぐである. - 白水社 中国語辞典

文章结构谨严,铺叙平直

文章の構造が緻密であり,叙述が平明である. - 白水社 中国語辞典

在该滑动式移动终端 100中,在第 2壳体 130与第 1壳体 110的上表面部 114重叠的状态下大致呈扁平长方体形状 (参照图 3),通过使第 2壳体 130相对于第 1壳体 110滑动,使操作键 112a露出到外部而变成可使用状态 (参照图 2)。

このスライド式携帯端末100では、第2筐体130を第1筐体110の上面部114に重ね合わせた状態において略扁平直方体状であり(図3参照)、第2筐体130を第1筐体110に対してスライドさせることによって操作キー112aが外部に露出して使用可能状態となる(図2参照)。 - 中国語 特許翻訳例文集