读成:へいねんさく
中文:正常年景,普通年成
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 平年作[ヘイネンサク] 農作物の収穫が平年並みであること |
读成:へんねんさく
中文:平年收成,常年的收成
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 平年作[ヘンネンサク] 平年の収穫量 |
今年小麦が増産されたが,トウモロコシは平年作である.
今年小麦增产,玉米平产。 - 白水社 中国語辞典
最近3,4年連続して豊作であり,今年もまた平年作の年である.
近三、四年接连丰收,今年又是平年。 - 白水社 中国語辞典