读成：ひらや
中文：平房
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 平屋[ヒラヤ] 一階建ての家 |
| 用中文解释： | 平房 一层楼的房子 |
| 用英语解释： | ranch house a one-storied house called ranch house |
读成：へいけ
中文：平氏家族
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 平家[ヘイケ] 平の姓をもつ氏族 |
读成：へいけ
中文：平家琵琶曲
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 平家[ヘイケ] 平家琵琶という音曲 |