平列

[ひられつ] [hiraretu]

平列

拼音：píngliè

動詞 同列に扱う，並列する．

用例

• 把革命和生产平列起来是不对的。〔‘把’＋目＋平列＋方補〕＝革命と生産を同列に扱うのはやはり正しくない．
• 把它们平列在一起是不妥当 ・dang 的。〔‘把’＋目1＋平列＋‘在’＋目2（場所）〕＝それらを同列に扱うのは適当ではない．

把它们平列在一起是不妥当的。

それらを同列に扱うのは適当ではない． - 白水社 中国語辞典

把革命和生产平列起来是不对的。

革命と生産を同列に扱うのはやはり正しくない． - 白水社 中国語辞典

如图 3中所示，固态成像装置 100具有作为成像部件的像素部件 110、垂直 (行 )扫描部件 120、水平 (列 )扫描部件 130、以及通信时序控制器 140。

この固体撮像素子100は、図3に示すように、撮像部としての画素部110、垂直（行）走査部120、水平（列）走査部130、および通信・タイミング制御部140を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集