平あやまり
日
[ひらあやまり]
[hiraayamari]
平あやまり
读成：ひらあやまり
中文：低头道歉，一个劲儿地道歉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
平あやまり的概念说明：
| 用日语解释： | 平謝り[ヒラアヤマリ] ひたすらあやまること |
| 用中文解释： | 一个劲儿地道歉,低头道歉 指一个劲儿地道歉 |
一部在庫バランスに誤りがあった。
一部分的库存平衡上有错误。
受信されたブロック内に誤りがないとき、状態機械モデルは約14マイクロ秒に等しい平均時間を消費しうる。
如果接收的块中无错误，则状态机模型所消耗的平均时间约为 14纳秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
ビットを表す平均化された信号振幅が0または1のいずれをも明確に表さない場合、シーケンス403は誤りとして扱われる。
如果表示位的平均信号振幅既不明显地表示0也不明显地表示1，那么可将序列403视为错误。 - 中国語 特許翻訳例文集