日本語訳炭化する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 炭化する[タンカ・スル] 有機化合物が分解して,その中の炭素分が大部分をしめるようになること |
用英语解释: | carbonization the condition of an organic compound that decomposes and becomes mostly carbon |
日本語訳乾溜する,乾留する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 乾留する[カンリュウ・スル] (有機固体を)乾留する |
用中文解释: | 干馏 干馏(有机固体) |
日本語訳乾溜する
対訳の関係完全同義関係
日本語訳乾留する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 乾留する[カンリュウ・スル] 空気を遮断して(固体を)熱し揮発分を分離し回収する |
用中文解释: | 干馏 隔绝空气加热(固体),分离并回收挥发成分 |
出典:『Wiktionary』 (2012年5月12日 (星期六) 22:37)
|
|
|