干物

[ひもの] [himono]

干物

读成： ほしもの

中文： 晒干的物品，晾干的物品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

干物的概念说明：

用日语解释：	干し物[ホシモノ] 日光で干し乾かしたもの
用中文解释：	晾干的物品;晒干的物品 在日光下晒干的物品

---

干物

读成： ほしもの

中文： 晾晒的衣服
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

干物的概念说明：

用日语解释：	干し物[ホシモノ] 干してある洗濯物
用中文解释：	晾晒的衣服 晾晒洗的衣服

---

干物

读成： ほしもの

中文： 晾晒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

干物的概念说明：

用日语解释：	干し物[ホシモノ] 日光で干し乾かすこと
用中文解释：	晾晒 用日光晒干

---

干物

读成： かんぶつ，ひもの

中文： 鱼贝干货
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 晒干的鱼,贝类
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

干物的概念说明：

用日语解释：	干物[ヒモノ] 魚や貝を干した食品
用中文解释：	晒干的鱼,贝类 鱼或贝晒干后的食品
	鱼贝干货 将鱼或贝晒制而成的食品

干物

拼音： qián wù
日本語訳 乾物

---

干物

拼音： gān wù
日本語訳 乾物

若干物理层当中的 OFDM物理层在各个 WLAN领域中是最流行的。

幾つかの物理層のOFDM物理層は、WLANの複数の分野（area）においてそれぞれ最も普及している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在参考数字 506处，可创建对应于每一 UE群组的天线端口，其中每一天线端口包括若干物理发射天线的一子集，且天线端口的数目为用信号向那个 UE群组通知的天线端口的数目。

参照番号506において、UEの各グループに対応するアンテナポートを作成し、各アンテナポートは、いくつかの物理送信アンテナのサブセットを含み、アンテナポートの数は、UEのそのグループにシグナリングされるアンテナポートの数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，逻辑分组 1002可包括用于创建对应于每一 UE群组的天线端口的电组件 1008，其中每一天线端口包括若干物理发射天线的一子集，且天线端口的数目为用信号向那个 UE群组通知的天线端口的数目。

さらに、論理グルーピング1002はUEの各々グループに対応するアンテナポートを作成するための電気コンポーネントを含むことができ、各アンテナポートはいくつかの物理送信アンテナのサブセットを含み、アンテナポートの数はUE1008のそのグループにシグナリングされるアンテナポートの数である。 - 中国語 特許翻訳例文集